Related Articles
(特派員廖榮華報導) 為促進臺韓國際藝術文化的交流，提升兩國藝術家國際的知名度，帶動疫後民眾見識釜山和台灣藝術家精彩絕倫的藝術創作；由「臺灣藝術經理人協會」與「釜山美術城作家會」，日前在中友百貨公司，共同舉辦「2023第12屆臺中釜山國際美術交流展」開幕式，台中市文化局長陳佳君也出席勉勵，代表台中市政府歡迎釜山藝術家，不遠千里來台文化交流。現場貴賓雲集，交流熱絡，場面隆重。
「中華霧峰林家宮保第國藝術中心」總會理事長兼總會院長，同時也是康熙健康事業股份有限公司總經理林品陞表示，本次很高興受「臺灣藝術經理人協會」創會長洪義濱學長的邀請，專程來參加這次「2023第12屆臺中釜山國際美術交流展」活動，特別選在台中中友百貨公司藝廊舉行，感謝中友百貨能提供展示國際藝術創新與多元文化的平台。另外，林品陞總院長有很多藝術家的朋友們，也在這次參展；例如，「中華霧峰林家宮保第國藝術中心」邱晴菲副院長、許子凡老師、凃采伶老師以及游翠英老師。
林品陞總院長指出，臺灣與韓國在文化與藝術上各有千秋。這次的活動選在人氣旺盛的百貨公司內舉行，除了有經過精心策劃的作品展示，陳列擺設也非常地漂亮高級；林品陞說他也與參展藝術家們的作品一起拍照留念，是一次有意義的「臺灣」與「韓國釜山」的一個藝術交流活動，場面非常熱鬧，還有大師在現場揮毫及繪畫，雙方交流熱烈，活動舉辦的非常成功。
林品陞總院長說，臺灣與韓國，這兩個擁有豐富文化與藝術歷史的國家，在文化和藝術交流方面展開經過精心策劃的合作「2023第12屆臺中釜山國際美術交流展」。這場交流展不僅是兩國文化融合的展示，更是國際藝術交流的典範，展現了藝術無國界的真諦。臺灣韓國釜山國際美術交流展作為一座橋樑，促進了兩國之間的文化交流與了解。透過藝術作品的交流展示，兩國藝術家和民眾得以互相學習對方的文化特色和藝術觀點，從而加深彼此的文化認同與欣賞。
除了傳統藝術作品的展覽，林品陞表示，本次交流展還特意融入了韓國美食展和韓服拍攝活動，讓參與者能夠從多個層面體驗韓國風情。這種跨文化的融合方式極大地豐富了參觀者的體驗，讓藝術欣賞不再局限於視覺，而是全方位的文化沉浸。
通過與國際藝術機構的合作，「中華霧峰林家宮保第國藝術中心」未來將和「臺灣藝術經理人協會」合作，更有效提升雙方藝術家們的國際知名度和競爭力。這不僅為臺灣藝術家提供了更廣闊的國際舞台，也為臺灣的文化藝術發展帶來了新的機遇。
臺灣韓國釜山國際美術交流展不僅是一次文化與藝術的盛會，也是一個探索藝術價值變現的實踐場。透過與商業機構如中友百貨的合作，藝術品的展銷，以及藝術與商業的緊密結合，為臺灣藝術家們的藝術創作與推廣提供了新的變現模式和途徑。
臺灣韓國釜山國際美術交流展不僅展示了藝術的力量，更反映了在全球化趨勢下文化交流的重要性。透過這次交流展，兩國之間不僅加強了文藝合作，也深化了相互理解與尊重。這樣的活動證實了文化和藝術在促進國際友好關係與共同發展中的關鍵角色，將為兩國的藝術交流開闢新的道路。
2023第12屆臺灣台中 韓國釜山國際美術交流展在中友百貨盛大舉辦，台灣參展藝術家(圖1中) 臺灣藝術經理人協會理事長簡聰政、(圖1左2)秘書長涂采伶、(圖1左1)邱晴菲老師、(圖1右2)臺灣藝術家游翠英、(圖1右)臺灣藝術家陳偉毅。
(圖2右2)臺灣藝術經理人協會理事長簡聰政、(圖2左2 )臺灣藝術經理人協會秘書長涂采伶、(圖2右1)參展者臺灣藝術家游翠英。
第12屆由韓國釜山美術城作家會會長薛光龍，以及釜山市政府施設公團本部長朴仁皓親自率團到台中參與盛會，台中市文化局長陳佳君也出席勉勵，代表台中市政府歡迎釜山藝術家。展出作品包含現場除了藝術交流展之外，中友百貨同時規劃頗受民眾喜愛的「韓國美食展」，安排道地的韓國美食、小吃、體驗韓服拍攝等的精彩活動。
(圖3左1)韓國釜山美術城作家會會長薛光龍，以及釜山市政府施設公團本部長朴仁皓親自率團到台中參與盛會。
本次參展藝術家包含了釜山35位、臺灣46位，共81位藝術家參與今年的國際美術交流展，參展作品包括：油畫、水彩、水墨、書法、膠彩、壓克力、版畫、漆畫、漆器及多媒材等不同形式的精美作品，民眾近距離欣賞充滿多層次、多文化的藝術創作。
釜山31位參展藝術家包括:薛光龍、秋德順、張順子、姜昌玉、裴千順、金美英、金美姬、車美敬、李善愛、尹岂理、金敬順、李槿姬、李太雨、朴金淑、尹熙倍、李京美、張文子、朴亨弼、朴禾淑、金利暎、劉仙慶、金希純、李貞姬、金相兌、尹貞任、鄭昌元、安相星、張甲淑、李鸞傾、李基子、安榮淑、徐玉禮、鄭明順、姜正元、鄭智泰。
台灣46位參展藝術家包括:李宗仁、連建興、李貞慧、譚國智、陶文岳、曾肅良、邱晴菲、趙純妙、凃采伶、陳偉毅、陳向濂、唐儷禎、周湘苓、許子凡、黃美倫、黃淑薰、何承芳、胡以誠、彭雅玲、簡聰政、謝癸鳳、鄭福成、翁鴻盛、林文政、邱素美、唐幼玲、江心靜、何佳霖、廖芳乙、蕭巨昇、廖素真、黃子鳳、黃茂松、游翠英、高爾欣、廖紫羽、林岑蔚、李小美、陳美珍、王仁傑、蘇寶珠、蘇雅純、黃嘉慧、林純如、陳曉秋、劉鳳儀。
國內知名藝術家都名列其中，展品內容豐富多樣，是中部地區難得一見的藝術交流展覽。
(圖4左1)台灣參展藝術家邱晴菲、臺灣藝術家(圖4左2)黃茂松、(圖4左4)臺灣藝術經理人協會秘書長凃采伶、(圖右3)臺灣藝術家游翠英、(圖4右2)韓國藝術家裴千順、(圖4右1)中華霧峰林家宮保第國藝術中心總會理事長兼總會院長林品陞。
(圖5左2)台灣參展藝術家游翠英、(圖5左3)臺灣藝術經理人協會理事長簡聰政、(圖5左5)藝術家廖素真、(圖5左6)藝術家凃采伶、(圖5右5)臺灣藝術經理人協會創會會長洪義濱老師、藝術家(圖5右3)邱晴菲、(圖5右2)陳偉毅。
臺灣藝術經理人協會、釜山美術城作家會聯合舉辦的國際美術文化交流展，台灣參展藝術家(圖6左1)臺灣藝術經理人協會創會會長洪義濱老師、(圖6左3)邱晴菲、(圖右4)藝術家陳偉毅、(圖6右5)藝術家廖素真、(圖6右4)台灣藝術家游翠英、(圖6右1)臺灣藝術經理人協會理事長簡聰政、(圖6右3)藝術家凃采伶。
中友百貨企劃處經理簡聰政指出，這場國際美術文化交流展，是中友百貨在疫情之後首度舉辦的國際交流活動，能夠選在中友百貨舉辦，更顯得別具意義。藉由此次的展覽，能夠成功帶動疫後民眾見識釜山和台灣藝術家們精彩絕倫的藝術創作。
(圖7)「韓國風」在中友百貨盛大舉辦；中友百貨顧問張光貝（長期推廣藝術）中友百貨十大亮點之一，此次藉由舉辦國際美術交流展，用藝術、美食、時尚三大主題，帶給臺灣民眾最全面最道地的韓國文化體驗。
「韓國風」促進臺韓國際藝術文化交流，提升兩國藝術家國際知名度，與中友百貨公司攜手韓國釜山美術城作家會與臺灣藝術經理人協會，共同舉辦「2023第12屆臺中釜山國際美術交流展」。中友百貨盛大舉辦(圖8左1)台灣參藝術家游翠英。
臺灣台中中友百貨(C棟13樓)國際大廳盛大登場，展出釜山作品35件、台灣作品46件，共81件精彩作品，參展藝術家包含了釜山35位、臺灣46位，共81位藝術家參與國際美術交流展，參展作品包括：油畫、水彩、水墨、書法、膠彩、壓克力、版畫、漆畫、漆器及多媒材等不同形式的精美作品，讓民眾能夠近距離欣賞充滿多層次、多文化的藝術創作，讓臺灣民眾徜徉在不同文化的藝術世界中。照片提供:參展藝術家游翠英(圖9中)。
